sexta-feira, 11 de maio de 2012

DOPE




DOPE (verbo) = drogar alguém ou algum animal para desempenhar melhor ou pior; 
They were arrested for doping racehorses.

DOPE (substantive 1) = drogas (ilícitas)
Haley, are you buying/selling/smoking dope?

DOPE (substantive 2 - informal) = Idiota, burro (a).
I’m not such a dope.

DOPE UP = sob efeito de drogas (ilícitas)
Were you doped up last night?

NOPE = no
A: Are you going to school?
B: Nope.

TRADUÇÃO

Claire: Haley, você está comprando drogas?
Haley: Não. Eu não sou tão burra/idiota como pareço!


3 comentários:

  1. Adorei esse post. Não conhecia a palavra "dope" e nem seus usos. Parabéns ;)
    Jess

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que bom. Fico feliz, principalmente de saber que está valendo a pena o trabalho aqui e que o propósito que é auxiliar no aprendizado da língua Inglesa está sendo alcançado. Muito obrigado pela visita e comentário.

      Janison Horácio

      Excluir
  2. Yo también desconocía esa palabra, otra más que añadir a mi vocabulario

    ResponderExcluir