KNOCK SOMEONE’S SOCKS OFF

          É um Phrasal Verb (PV) que significa surpreender, assim, se alguém ou alguma coisa Knock your socks off, você sentirá surpreendido, de queixo caído entre outos sinônimos para surpresa.

        When Nora did her presentation on the new development, she knocked our socks off. It was very impressive.

         Este PV funciona da mesma forma se você quer Knock Someone’s Socks Off, só que neste caso as pessoas que vão ser surpreendidas por você, veja o exemplo no vídeo abaixo:

          Ah! Vocês também podem encontrá-lo na versão BLOW someone’s socks off. Qualquer dúvida pergunta/comenta aqui ou em nossa página no Facebook. See yas soon, and I hope you gonna knock everyone’s socks off with this tip.

TRANSCRIÇÃO

Cam: You know I'd be enjoying this more if Halloween wasn't such a tough day for me, but I want you to go to work... and knock their socks off.